Chest Fluoroscopy

¿Qué es una fluoroscopia de tórax?

Una fluoroscopia de tórax es una prueba de diagnóstico por imágenes en la que se usan rayos X para observar cómo funcionan los pulmones. También puede usarse para examinar otras partes del sistema respiratorio. El sistema respiratorio está formado por los pulmones, la nariz, la garganta, la tráquea y los bronquios.

La fluoroscopia es una especie de “película” de radiografías. En esta prueba, se usa más radiación que en una radiografía de tórax común. Por lo tanto, su proveedor de atención médica se asegurará de que esta prueba sea importante para su diagnóstico.

¿Por qué podría necesitar una fluoroscopia de tórax?

Usted podría necesitar una fluoroscopia de tórax si su proveedor de atención médica desea ver cómo están funcionando sus pulmones, su diafragma u otras partes del pecho. Su proveedor de atención médica puede solicitarle esta prueba si cree que usted puede tener:

• Menos movimiento o nada de movimiento en su diafragma debido a una enfermedad o lesión en los pulmones

• Menos movimiento de aire en sus pulmones (pérdida de elasticidad pulmonar)

• Bloqueo (obstrucción) en sus bronquiolos

• Líquido en el espacio que se encuentra entre sus pulmones y su pared torácica (derrame pleural)

• Masa o bulto en su cavidad torácica

Esta prueba también puede realizarse junto con otros exámenes o tratamientos. Por ejemplo, el radiólogo puede usar esta prueba como ayuda para guiar la colocación de agujas o tubos largos (catéteres) en su pecho.

Es posible que su proveedor de atención médica tenga otras razones para recomendar una fluoroscopia de tórax.

¿Cuáles son los riesgos de una fluoroscopia de tórax?

Es posible que desee preguntarle a su proveedor de atención médica sobre la cantidad de radiación que se utiliza durante la prueba. Pregunte también sobre sus riesgos personales.

Considere anotar todas las radiografías que le tomen, incluso las tomografías anteriores y las radiografías que le hayan tomado por otras razones de salud. Muestre esa lista a su proveedor de atención médica. Los riesgos de exposición a la radiación pueden estar relacionados con la cantidad de radiografías y tratamientos radiográficos que usted se haga en el transcurso del tiempo.

Informe a su proveedor de atención médica si está embarazada o cree que puede estarlo. La exposición a la radiación durante el embarazo puede provocar defectos de nacimiento.

Es posible que existan otros riesgos según su afección específica. Recuerde hablar con su proveedor sobre cualquier preocupación que tenga antes del procedimiento.

¿Cómo me preparo para una fluoroscopia de tórax?

• Su proveedor de atención médica le explicará el procedimiento. Hágale todas las preguntas que tenga.

• Posiblemente le pidan que firme un formulario de consentimiento para autorizar que se realice el procedimiento. Lea el formulario atentamente y haga las preguntas que necesite si algo no está claro.

• Generalmente, no es necesario que deje de comer o beber antes de la prueba. Usualmente tampoco necesita tomar un medicamento que le ayude a relajarse (sedación).

• Informe a su proveedor de atención médica si está embarazada o cree que puede estarlo.

• Dígale a su proveedor de atención médica si tiene algún piercing en el pecho.

• Siga todas las otras instrucciones que le dé su proveedor de atención médica para prepararse.

¿Qué sucede durante una fluoroscopia de tórax?

Es posible que le hagan una fluoroscopia de tórax en forma ambulatoria o como parte de su internación en un hospital. El modo en que se hace la prueba puede variar según su afección y la forma de trabajo de su proveedor de atención médica.

En general, en una fluoroscopia de tórax se sigue este proceso:

1. Le pedirán que se quite la ropa, las alhajas u otros objetos que puedan interferir con el procedimiento.

2. Es posible que le pidan que se quite la ropa. En ese caso, le darán una bata para que se ponga.

3. Usted deberá pararse entre una máquina de rayos X y la pantalla fluoroscópica. Si no puede permanecer de pie, lo colocarán sobre una mesa radiográfica. Posiblemente le pidan que cambie de posición, tosa o contenga la respiración mientras se realiza la fluoroscopia.

4. El radiólogo usará una máquina de rayos X especial para tomar imágenes de su pecho. Las imágenes de la fluoroscopia se podrán ver en un monitor. Así, el radiólogo verá como se mueven las partes de su pecho durante la prueba.

5. Esta prueba finaliza cuando el radiólogo ha tomado todas las imágenes que necesita.

¿Qué sucede después de una fluoroscopia de tórax?

No necesitará ningún cuidado especial después de una fluoroscopia de tórax. Su proveedor de atención médica puede darle otras instrucciones según su situación.

Próximos pasos

Antes de aceptar hacerse la prueba o el procedimiento, confirme si sabe lo siguiente:

• El nombre de la prueba o del procedimiento.

• La razón por la que le harán la prueba o el procedimiento.

• Qué resultados esperar y qué significan.

• Los riesgos y los beneficios de la prueba o el procedimiento.

• Cuáles son los posibles efectos secundarios o las posibles complicaciones.

• Cuándo y dónde se hará la prueba o el procedimiento.

• Quién le hará la prueba o el procedimiento y qué títulos o diplomas tiene esa persona.

• Qué sucedería si no se hace la prueba o el procedimiento.

• Si existen pruebas o procedimientos alternativos para considerar.

• Cuándo y cómo recibirá los resultados.

• A quién llamar después de la prueba o procedimiento si tiene alguna pregunta o problema.

• Cuánto tendrá que pagar por la prueba o el procedimiento.