Síndrome de Brown adquirido (síndrome de la vaina de tendón oblicuo superior)

Comprender el movimiento de los ojos

El movimiento de los ojos se realiza con los músculos y los tendones que están unidos al ojo. El tendón del músculo oblicuo superior se une a un pequeño músculo del ojo. Este músculo tira del ojo hacia el centro, tira del ojo para mirar hacia abajo y gira el ojo. El tendón del músculo oblicuo superior se mueve a través de un anillo de tejido que lo rodea. El anillo de tejido se llama vaina del tendón.

¿Qué causa el síndrome de Brown adquirido?

El síndrome de Brown se debe a complicaciones con el tendón del músculo oblicuo superior o la vaina. El tendón del músculo o su vaina pueden ser demasiado cortos o gruesos. El síndrome de Brown adquirido es el resultado de factores que acortan, engrosan, inflaman o cicatrizan el tendón o la vaina. Las causas pueden incluir las siguientes:

• Lesión

• Enfermedad inflamatoria, como el lupus o la artritis reumatoide (AR)

• Complicaciones derivadas de una cirugía ocular

• Inflamación de la esclerótica (escleritis)

• Sinusitis

En algunos casos, se desconoce la causa del síndrome de Brown adquirido.

Síntomas del síndrome de Brown adquirido

Los síntomas pueden ser temporales. El síndrome de Brown suele afectar un solo ojo. En pocas ocasiones, afecta los dos ojos. Los síntomas pueden ir de leves a graves.

Si el síndrome de Brown afecta el ojo derecho:

• Es posible que no pueda levantar la vista con el ojo derecho cuando mira hacia la izquierda.

Si el síndrome de Brown afecta el ojo izquierdo:

• Es posible que no pueda levantar la vista con el ojo izquierdo cuando mira hacia la derecha.

Otros signos y síntomas del síndrome de Brown incluyen lo siguiente:

• Dolor al mover los ojos

• Visión doble

• Ojos desviados (estrabismo)

• Párpado caído (ptosis)

• Dificultad para enfocar con ambos ojos a menos que mantenga la barbilla levantada e incline la cabeza

Diagnóstico del síndrome de Brown adquirido

El diagnóstico comienza con una revisión de historia clínica y una exploración física. Este incluye un examen completo de la vista. También se pueden llevar a cabo pruebas de diagnóstico por imágenes. Estas pueden ayudar a dar más información sobre el tendón del músculo oblicuo superior.

Tratamiento del síndrome de Brown adquirido

El tratamiento varía según la causa. También depende de la gravedad de los síntomas. El síndrome de Brown causado por inflamación puede tratarse con corticosteroides. O bien, puede tratarse con medicamentos antiinflamatorios no esteroideos, como el ibuprofeno. Tratar la causa también puede reducir los síntomas. Por ejemplo, el síndrome de Brown causado por el lupus puede mejorar cuando el lupus se trata con corticosteroides.

Es posible que necesite cirugía si tiene síntomas graves. Durante la cirugía, el cirujano corta el tendón del músculo oblicuo superior y utiliza un dispositivo para alargarlo. Esto puede permitir que el tendón del músculo se mueva con normalidad.

Importante

Informe al proveedor de atención médica si los síntomas empeoran.